1 00:00:16,599 --> 00:00:18,351 Πατερούλης! Πατερούλης! 2 00:00:18,351 --> 00:00:21,312 - Γεια σου γλυκιά μου. (γρύλισμα) - Α, πώς είσαι; 3 00:00:21,354 --> 00:00:23,565 - Καλά. - Ω, είναι τόσο καλό να σε δω. 4 00:00:27,027 --> 00:00:28,611 Γίνεσαι τόσο μεγάλος τώρα. 5 00:00:32,824 --> 00:00:34,659 Γιατί δεν ήταν αυτή σε ενισχυτικό κάθισμα; 6 00:00:34,701 --> 00:00:36,369 Και πού είναι η Γκλόρια; 7 00:00:36,411 --> 00:00:39,706 Γεια σου φίλε. Δεν το κάνει θέλω να σε δω. 8 00:00:39,748 --> 00:00:42,333 Αυτή είναι η ευθύνη της. Όχι δικό σου. 9 00:00:42,375 --> 00:00:43,501 Αχ, έχει φρικάρει. 10 00:00:43,543 --> 00:00:46,004 Θέλουν να την τραβήξουν χορηγήσει χρήματα για το σχολείο. 11 00:00:46,046 --> 00:00:48,214 Λοιπόν, του Andy όχι πια Αρχηγός. 12 00:00:48,256 --> 00:00:51,176 (Γέλια) Α, αυτό είναι όχι αυτό που άκουσα. 13 00:00:57,182 --> 00:01:01,061 Ένα μικρό, δύο λίγα, τρία μικρά Ινδιάνα 14 00:01:01,102 --> 00:01:04,606 Τέσσερα μικρά, πέντε μικρά, έξι μικροί Ινδιάνοι 15 00:01:04,647 --> 00:01:08,568 Επτά μικρά, οκτώ μικρά, εννέα μικρούς Ινδιάνους 16 00:01:08,610 --> 00:01:12,572 Δέκα μικρά Ινδικές φυλές 17 00:01:12,614 --> 00:01:16,576 Δέκα μικρές ινδιάνικες φυλές 18 00:01:24,250 --> 00:01:26,044 (Γκέιλ) Γεια. 19 00:01:26,086 --> 00:01:27,879 Είσαι εδώ. 20 00:01:27,921 --> 00:01:29,589 Προσπαθούσα να μη σε ξυπνήσω. 21 00:01:30,590 --> 00:01:33,093 Φαίνεσαι τόσο γαλήνιος. 22 00:01:33,134 --> 00:01:33,968 Χμμ. 23 00:01:34,010 --> 00:01:36,763 Όπως έκανες όταν ήμασταν παιδιά. 24 00:01:37,013 --> 00:01:40,058 Ναι. Τι είναι λοιπόν κάνεις εδώ; 25 00:01:40,100 --> 00:01:41,434 Τι γίνεται με το εκλογές στην πατρίδα; 26 00:01:41,434 --> 00:01:44,854 Πρέπει να πάρω τον Τιμ έτοιμο για την ακρόαση. 27 00:01:44,896 --> 00:01:47,023 Θεέ μου, ο χρόνος μου είναι χάλια σήμερα. 28 00:01:49,025 --> 00:01:50,568 Τι είναι αυτό; 29 00:01:52,362 --> 00:01:53,613 Λοιπόν; 30 00:01:57,200 --> 00:01:59,994 Δεν ήθελα να πω εσύ μέχρι μετά... 31 00:02:01,037 --> 00:02:03,915 μέχρι που ήσουν νιώθοντας καλύτερα. Εμ... 32 00:02:04,624 --> 00:02:09,337 Έχουν νέα στοιχεία Φιλ Χένρι. Τα άλλα θύματά του... 33 00:02:09,379 --> 00:02:12,298 (Νάταλι) Ήξερες ερχόταν αυτό. 34 00:02:13,550 --> 00:02:14,425 Νάταλι; 35 00:02:18,888 --> 00:02:23,768 Ξέρεις, δεν είναι δουλειά σου να με φτιάξεις. 36 00:02:26,646 --> 00:02:31,109 Τα δείγματα DNA από το Natalie's το κιτ βιασμού αποδεικνύει ότι ήταν ο Phil. 37 00:02:36,239 --> 00:02:40,785 Ναι, λοιπόν... υποθέτω θα τον κάνουμε να πληρώσει, ε; 38 00:02:41,452 --> 00:02:42,996 Ναι. 39 00:02:45,373 --> 00:02:47,500 Ξέρεις, είμαι καλά. 40 00:02:48,418 --> 00:02:50,253 (Νάταλι) Είσαι σίγουρος; 41 00:02:54,507 --> 00:02:55,717 Ναι. 42 00:03:02,140 --> 00:03:04,017 (δραματικό φόντο) 43 00:03:21,910 --> 00:03:27,749 (Σέσιλ) Ένας αληθινός ηγέτης θα καταθέσει τα δικά του ή ζωή της για τους ανθρώπους. 44 00:03:27,790 --> 00:03:30,418 Όταν οι ηγέτες παραδίδονται, 45 00:03:30,460 --> 00:03:33,046 ο λαός θα κάνει το ένα για το άλλο. 46 00:03:35,215 --> 00:03:37,550 Από τον θάνατο στον εαυτό έρχεται η ζωή. 47 00:03:37,592 --> 00:03:39,510 (Μητρικές λέξεις) 48 00:03:39,552 --> 00:03:41,554 Υποταγή σε κάτι μεγαλύτερο. 49 00:03:41,596 --> 00:03:42,555 Πάμε λοιπόν. 50 00:03:42,555 --> 00:03:46,976 Δεν είναι εύκολο. Θέλει χρόνο και υπομονή. 51 00:03:47,018 --> 00:03:50,104 Υπομονή για τους ηγέτες, 52 00:03:50,146 --> 00:03:52,815 με τον εαυτό σας και ο ένας με τον άλλον. 53 00:03:54,567 --> 00:03:56,569 Ίσως είναι πιο εύκολο 54 00:03:56,569 --> 00:03:59,364 να αφήσεις έναν ηγέτη να αποτύχει για σένα, 55 00:03:59,405 --> 00:04:00,406 και μετά τον αποκαλούν αποτυχημένο. 56 00:04:01,908 --> 00:04:03,618 Αν θέλετε αληθινή ηγεσία... 57 00:04:03,660 --> 00:04:05,495 κοιτάξτε μέσα. 58 00:04:07,121 --> 00:04:08,915 (Χειροκρότημα) 59 00:04:16,130 --> 00:04:16,839 (Αναστενάζει) Ευχαριστώ, Σεσίλ. 60 00:04:16,881 --> 00:04:20,009 Αυτή ήταν μια υπέροχη ομιλία. 61 00:04:20,051 --> 00:04:22,679 Αλλά ο ένδοξος σου ηγέτης φαίνεται να ξοδεύει 62 00:04:22,720 --> 00:04:25,473 τον περισσότερο χρόνο της στην πόλη. 63 00:04:25,515 --> 00:04:27,850 Τίποτα από αυτά δεν συνέβη όταν ήσουν ο Αρχηγός, Άντι. 64 00:04:27,976 --> 00:04:29,435 Ναι, πού είναι ο Chief Stoney; 65 00:04:29,435 --> 00:04:32,397 Είναι στην πόλη προσπαθώντας να το προστατέψει αυτό παιδιά της κοινότητας. 66 00:04:32,438 --> 00:04:33,815 (Άνθρωπος) Είναι πάντα στην πόλη! 67 00:04:33,856 --> 00:04:36,901 Γεια σου. Την επιλέξαμε γιατί θέλαμε αλλαγή. 68 00:04:36,943 --> 00:04:38,778 Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 69 00:04:38,820 --> 00:04:40,029 Είπε ότι θα φτιάξει το σπίτι σου. 70 00:04:41,447 --> 00:04:42,115 Διορθώθηκε; 71 00:04:43,116 --> 00:04:43,783 Όχι. 72 00:04:45,827 --> 00:04:48,913 Πόσοι από εσάς εδώ είχατε μπάτσοι σου χτυπούν την πόρτα; 73 00:04:51,457 --> 00:04:54,836 Πόσοι από εσάς εδώ το σκέφτεστε αυτή η κοινότητα είναι εντελώς 74 00:04:54,877 --> 00:04:58,047 εκτός ελέγχου και ελλείψεις την ηγεσία που απαιτεί 75 00:04:58,089 --> 00:05:00,967 να έχουμε ένα υγιές, λειτουργούσα κοινότητα; 76 00:05:01,009 --> 00:05:02,885 (Χειροκρότημα) 77 00:05:07,140 --> 00:05:10,810 Επανεκλέξτε με και θα δημιουργήσω θέσεις εργασίας. Θα φτιάξω τα σπίτια σας. 78 00:05:10,810 --> 00:05:14,105 Τα έχουμε ξανακούσει όλα αυτά, και τι εκανες Τίποτα. 79 00:05:14,147 --> 00:05:15,815 (Αναστενάζει) 80 00:05:16,733 --> 00:05:19,402 Θα φτιάξω το κέντρο αναμονής με τα κατάλληλα κεφάλαια, 81 00:05:19,444 --> 00:05:22,071 και όχι με κόστος της ευημερίας σας. 82 00:05:22,113 --> 00:05:24,157 (Αραιό χειροκρότημα χτίζεται) 83 00:05:39,130 --> 00:05:40,923 (σιωπή) 84 00:05:52,518 --> 00:05:55,355 (Γέλια) 85 00:06:00,985 --> 00:06:02,862 (Ο Βίκτωρ στο τηλέφωνο) Ναι, καλά, Ο Σεσίλ δεν μπορεί να συνεχίσει να φτιάχνει τις ομιλίες σας. 86 00:06:02,904 --> 00:06:06,366 Μόλις πρόκειται να συναντηθώ ο δικαστής και ο εισαγγελέας 87 00:06:06,366 --> 00:06:08,242 για τη μετακίνηση της υπόθεσης του Τιμ. 88 00:06:08,284 --> 00:06:10,703 Ξέρω ότι ο Τιμ είναι σημαντικός, αλλά όλα τελείωσαν 89 00:06:10,703 --> 00:06:11,954 αν δεν κάνετε αυτές τις εκλογές. 90 00:06:11,996 --> 00:06:14,415 Ορκίζομαι στον Θεό, Βίκτορ, τη στιγμή που τελειώσω εδώ, 91 00:06:14,457 --> 00:06:15,833 γυρίζω πίσω. 92 00:06:15,875 --> 00:06:19,212 Μπορεί να είναι πολύ αργά. Ο Άντι είναι κύριος χειριστής 93 00:06:19,253 --> 00:06:21,589 και είμαι σίγουρος ότι είναι πληρώνοντας τους ανθρώπους. 94 00:06:21,631 --> 00:06:24,050 Μην ανησυχείς. θα είμαι εκεί. 95 00:06:27,428 --> 00:06:29,347 Σεβασμιώτατε, να έχω μόνο, μόνο μια στιγμή; 96 00:06:29,389 --> 00:06:31,307 Αυτή είναι η Leona Stoney, Αρχηγός της Blackstone. 97 00:06:31,349 --> 00:06:32,725 - Γεια. -Κάνε γρήγορα. 98 00:06:32,767 --> 00:06:35,978 - Έχει να κάνει με το Υπόθεση σεξουαλικής επίθεσης Henry. - Συνέχισε. 99 00:06:36,020 --> 00:06:39,065 Κοίτα, δεν ξέρω πώς πολύ καιρό η μάρτυρά μας πάει να είναι πρόθυμος να καταθέσει. 100 00:06:39,107 --> 00:06:41,859 Είναι απλά ένα παιδί. Μπορούμε να προχωρήσουμε τη δοκιμή προς τα πάνω; 101 00:06:41,901 --> 00:06:43,778 Η θήκη μου είναι γεμάτη. Συζητήστε το με τον υπάλληλο. 102 00:06:43,820 --> 00:06:47,323 Αξιότιμε, το ξέρω αυτό το παιδί. Είναι έτοιμος. 103 00:06:47,365 --> 00:06:49,826 Κοίτα, νιώθω πραγματικά σαν εμάς θα μπορούσε να ασκήσει επιτυχή δίωξη. 104 00:06:53,329 --> 00:06:55,998 Δεν έχω δει τίποτα ακόμα από το Blackstone πάει σε δίκη. 105 00:06:56,040 --> 00:06:59,877 Μάρτυρες και στοιχεία εξατμίζονται και σκουπίζονται 106 00:06:59,919 --> 00:07:02,046 από το δελτίο πριν Μπορώ ακόμη και να τους ακούσω. 107 00:07:02,088 --> 00:07:04,382 Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό ότι έχουμε μια γρήγορη δοκιμή. 108 00:07:04,424 --> 00:07:06,926 Κοιτάξτε, σύνδεσμοι δειγμάτων DNA Ο Φιλ Χένρι στον βιασμό 109 00:07:06,926 --> 00:07:08,803 μιας νεαρής γυναίκας μέλος του συγκροτήματος, 110 00:07:08,845 --> 00:07:10,763 που αυτοκτόνησε πρόσφατα. 111 00:07:10,805 --> 00:07:12,682 Η ανιψιά μου, η Νάταλι. 112 00:07:14,767 --> 00:07:18,312 Θ-- αυτό το παιδί, Τιμ, είναι έτοιμο. 113 00:07:20,273 --> 00:07:23,109 Εντάξει, θα μιλήσω με τον υπάλληλος και δες τι μπορώ να κάνω. 114 00:07:23,151 --> 00:07:23,943 Χωρίς υποσχέσεις. 115 00:07:23,943 --> 00:07:24,735 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 116 00:07:24,777 --> 00:07:26,446 Σας ευχαριστώ. (Εκπνέει) 117 00:07:29,782 --> 00:07:30,783 Ευχαριστώ. 118 00:07:35,788 --> 00:07:38,708 Ρεγγίνα, θα μας συγχωρείς για ένα λεπτό, παρακαλώ; 119 00:07:47,800 --> 00:07:49,552 Να τα λεφτά σου. 120 00:08:03,316 --> 00:08:04,817 Τι θέλεις λοιπόν; 121 00:08:07,153 --> 00:08:11,282 Βάλτε με να δουλέψω στο συγκρότημα γραφείο. Τα πράγματα πρέπει να αλλάξουν. 122 00:08:12,116 --> 00:08:14,327 Και θέλω να τα αλλάξω. 123 00:08:15,786 --> 00:08:17,705 Πρέπει να αλλάξεις. 124 00:08:19,999 --> 00:08:20,917 Ματιά... 125 00:08:22,293 --> 00:08:25,505 (Αναστενάζει) Ξέρω ότι τα κατάφερα κάποια λάθη στο παρελθόν, 126 00:08:25,546 --> 00:08:30,134 αλλά το ορκίζομαι στη μητέρα μου τάφος, είμαι πρόθυμος να αλλάξω. 127 00:08:32,303 --> 00:08:33,846 Καλά. Καλός. 128 00:08:35,348 --> 00:08:39,143 Είμαστε μέσα, Νόρμα. είμαστε θα κερδίσει αυτές τις εκλογές. 129 00:08:41,062 --> 00:08:42,688 Ίσως, ίσως όχι. 130 00:08:49,403 --> 00:08:52,532 Αυτή η κοινότητα πραγματικά χρειάζεται αυτό το κέντρο. 131 00:08:54,200 --> 00:08:58,412 θα το πραγματοποιήσω. Έχετε τα λόγια μου, ως κύριος. 132 00:09:00,373 --> 00:09:01,332 Καλά; 133 00:09:03,584 --> 00:09:05,211 Καλά. Θα σε στηρίξω. 134 00:09:34,198 --> 00:09:36,284 Όλοι αξίζουν το όφελος της αμφιβολίας, ακόμη και ο Άντι. 135 00:09:36,325 --> 00:09:37,410 (επικαλυπτόμενος διάλογος) 136 00:09:37,451 --> 00:09:39,370 Μίλησα με τον Άντι για το rec centre-- 137 00:09:39,412 --> 00:09:41,247 ...που σου προσφέρει, είσαι στην τσέπη του. 138 00:09:41,289 --> 00:09:43,499 ...για όλες τις ανησυχίες μας και οι αποκλίσεις. - Γεια σου. 139 00:09:50,298 --> 00:09:52,425 Σε είδα να μιλάς με τον Άντι. 140 00:09:52,425 --> 00:09:54,552 Ναι. Πρέπει να κάνουμε τα σκατά εδώ γύρω, Βίκτορ. 141 00:09:54,594 --> 00:09:56,387 Τι έχει αλλάξει μαζί του; 142 00:09:56,429 --> 00:09:59,432 Απλώς θα αγνοήσεις τα τελευταία οκτώ χρόνια; 143 00:09:59,432 --> 00:10:02,435 Είναι πρόθυμος να διορθώστε αυτά τα λάθη. 144 00:10:02,435 --> 00:10:03,644 Πραγματικά. 145 00:10:05,104 --> 00:10:07,607 Και τι σου υποσχέθηκε; 146 00:10:21,704 --> 00:10:22,705 (Χτυπά το χέρι στο τραπέζι) 147 00:10:27,043 --> 00:10:28,461 Greg. 148 00:10:28,502 --> 00:10:30,671 Νομίζεις ότι θα έπαιρνα κάτι από αυτόν; 149 00:10:30,713 --> 00:10:33,507 Όχι. Αλλά εγκαταλείποντας μας απλά για να διατηρήσετε τη δουλειά σας στο δημοτικό συμβούλιο 150 00:10:33,549 --> 00:10:35,468 φαίνεται αρκετά κοντά. 151 00:10:35,468 --> 00:10:38,971 Χάνεις αυτές τις εκλογές, τι κάνω; Μετακόμιση στην πόλη; 152 00:10:38,971 --> 00:10:41,474 Ξέρω ότι φαίνεται κακό αυτή τη στιγμή, αλλά... 153 00:10:41,515 --> 00:10:44,977 Πρέπει να είμαι εδώ. Είναι όλο ξέρω. Είναι το μόνο που έχω. 154 00:10:45,019 --> 00:10:46,854 Κανείς δεν σου ζητάει να φύγεις. 155 00:10:46,896 --> 00:10:49,065 Απλώς σας το ζητάμε συνεχίστε να παλεύετε μαζί μας. 156 00:10:49,106 --> 00:10:52,777 Μας; Ποιοι είμαστε; 157 00:10:52,818 --> 00:10:54,737 Το μόνο πρόσωπο Βλέπω εδώ είσαι εσύ. 158 00:11:02,787 --> 00:11:07,375 Τι γίνεται λοιπόν με τις ανάδοχες οικογένειες, ή ημερήσια σπίτια, ή, δεν ξέρω. 159 00:11:07,416 --> 00:11:09,960 Αν υπήρχε άλλο μέρος να τον βάλουμε, θα είχαμε τον σε άλλο μέρος. 160 00:11:10,002 --> 00:11:11,295 Αλλά αυτό είναι όλο έχουμε τώρα. 161 00:11:11,337 --> 00:11:13,881 Κάνω εκατόν σαράντα μια νύχτα για να διανυκτερεύσει 162 00:11:13,923 --> 00:11:15,132 με ένα παιδί γιατί είναι έχεις εφιάλτες; 163 00:11:15,174 --> 00:11:16,842 Ξέρεις τι, η δουλειά σου είναι μόνο για να παρακολουθήσω το παιδί. 164 00:11:16,842 --> 00:11:18,636 Μπορείτε να αφήσετε τις μαλακίες στάση στο σπίτι. 165 00:11:18,678 --> 00:11:20,346 Αυτό είναι κάπως δύσκολο να γίνει όταν συνεχίζω να διαβάζω για 166 00:11:20,388 --> 00:11:22,014 όλος ο οικισμός λεφτά θα βγάλουν. 167 00:11:22,056 --> 00:11:25,184 Νομίζεις ότι βλέπει ένα σεντ από αυτά τα χρήματα; 168 00:11:25,226 --> 00:11:26,852 Θέλετε να συζητήσετε διευθετήσεις αξιώσεων, 169 00:11:26,894 --> 00:11:28,187 Θα ήμουν περισσότερο από χαρούμενος να σε εκπαιδεύσει. 170 00:11:28,229 --> 00:11:30,690 Εντάξει, όπως είπα, απλά κολλήστε για να παρακολουθήσω τον Τιμ. Πάμε. 171 00:11:34,151 --> 00:11:35,361 Μπορεί να κάνει! 172 00:11:38,864 --> 00:11:44,078 (Λεόνα) Γεια, Τιμ. Αυτή είναι η Angie Gold. 173 00:11:44,120 --> 00:11:45,955 Είναι η εισαγγελέας του στέμματος. 174 00:11:45,996 --> 00:11:47,373 Θα χειριστεί η δικαστική υπόθεση. 175 00:11:47,415 --> 00:11:51,210 Γεια. Κοιμάσαι καλά; 176 00:11:51,752 --> 00:11:55,131 Η Μπρέντα είπε ότι ήσουν έχοντας κάποιους εφιάλτες. 177 00:11:55,172 --> 00:11:58,676 Ξέρω ότι είναι δύσκολο, Τιμ. Έχω γνωρίσει πολλά παιδιά 178 00:11:58,718 --> 00:12:00,219 ποιος πέρασε τι περνάς 179 00:12:00,219 --> 00:12:02,179 και δεν είναι εύκολο. 180 00:12:02,221 --> 00:12:05,349 Αλλά τα καταφέρνουν. Και είναι εντάξει. 181 00:12:10,187 --> 00:12:12,064 Η μαρτυρία σας είναι σημαντική. 182 00:12:17,403 --> 00:12:19,572 Ο κόσμος δεν θέλει να ακούσει τι έχω να πω. 183 00:12:19,613 --> 00:12:22,074 Ο δικαστής το κάνει. Ο δικαστής ενδιαφέρεται πολύ 184 00:12:22,116 --> 00:12:23,701 σε αυτά που έχεις να πεις. 185 00:12:23,743 --> 00:12:25,369 Και αυτό που λες το δικαστήριο μπορεί να βεβαιωθεί 186 00:12:25,411 --> 00:12:27,455 αυτό δεν συμβαίνει σε οποιονδήποτε άλλον. 187 00:12:32,960 --> 00:12:35,421 Το είπα σε κάποιον πριν και δεν έκαναν τίποτα. 188 00:12:38,340 --> 00:12:39,550 Σε ποιον το είπες; 189 00:12:41,927 --> 00:12:44,847 Τιμ. Σε ποιον το είπες; 190 00:12:45,514 --> 00:12:47,224 Απλά ξεχάστε το. 191 00:12:47,266 --> 00:12:50,936 Είναι πολύ σημαντικό αυτό ξέρουμε αν το είπες σε κάποιον. 192 00:12:50,936 --> 00:12:54,273 Είμαι εδώ για να το βεβαιωθώ οτιδήποτε πεις ακούγεται 193 00:12:54,315 --> 00:12:56,734 και ότι είσαι προστατεύονται από το νόμο. 194 00:12:56,776 --> 00:12:58,110 Αυτό σου υπόσχομαι, Τιμ. 195 00:13:02,239 --> 00:13:04,116 Αυτό δεν θα αγνοηθεί. 196 00:13:04,116 --> 00:13:06,619 Ο θείος σου θα πληρώσει για αυτό που σου έκανε. 197 00:13:12,291 --> 00:13:14,043 (Λεόνα) Κάποιος το ήξερε την κατάχρηση και δεν έκανε τίποτα? 198 00:13:14,084 --> 00:13:16,670 δεν είναι αυτό, όπως... 199 00:13:16,712 --> 00:13:19,381 παρακώλυση της δικαιοσύνης ή αξεσουάρ ή κάτι τέτοιο; 200 00:13:19,423 --> 00:13:21,091 Θα πρέπει να κοιτάξουμε σε αυτό, σωστά; 201 00:13:21,133 --> 00:13:23,469 Ε, όχι. προτείνω μένουμε συγκεντρωμένοι στον Τιμ. 202 00:13:23,511 --> 00:13:25,888 Δηλαδή, χωρίς τη μαρτυρία του απλά δεν υπάρχει περίπτωση. 203 00:13:25,930 --> 00:13:27,973 Και εκείνο το παιδί, δεν είναι ακόμα εκεί. 204 00:13:27,973 --> 00:13:32,228 Κάποιος το ήξερε αυτό. Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 205 00:13:32,269 --> 00:13:34,146 Δεν έχω να σου πω πόσο συχνά αυτά τα πράγματα, 206 00:13:34,188 --> 00:13:36,816 πάνε κρυφά. Αυτό δεν είναι μοναδικό στην κοινότητά σας. 207 00:13:39,485 --> 00:13:42,571 Και τι γίνεται με αυτό Γυναίκα Μπρέντα. 208 00:13:42,613 --> 00:13:43,405 Μμμ. 209 00:13:43,447 --> 00:13:45,324 Θα είναι εντάξει να τον παρακολουθήσω; 210 00:13:45,324 --> 00:13:47,660 Ναι, θα μπορούσα να έχω την αντικατέστησε, αλλά ξέρεις, 211 00:13:47,660 --> 00:13:49,495 δεν πρόκειται να γίνομαι πολύ καλύτερος και 212 00:13:49,495 --> 00:13:53,123 δεν υπάρχει περίπτωση να πάνε να πληρώσει για να έχει έναν υπάλληλο υπόθεσης παρακολουθήστε τον είκοσι τέσσερα/επτά. 213 00:13:53,165 --> 00:13:56,794 Αυτές οι μπέιμπι σίτερ, είναι σε αυτό μόνο για τα χρήματα. 214 00:13:56,836 --> 00:13:59,046 Έτσι ακριβώς είναι. 215 00:13:59,088 --> 00:14:02,049 Αφήστε το μαζί μου. θα μιλήστε λίγο μαζί της. 216 00:14:02,091 --> 00:14:03,509 Ευχαριστώ. 217 00:14:03,551 --> 00:14:05,177 Μίλα σύντομα, εντάξει; Καλά. 218 00:14:11,141 --> 00:14:13,519 Θα πας σύντομα; Είναι αργά. 219 00:14:19,817 --> 00:14:22,403 Θα έρθω αν θέλεις. Η μαμά σου δεν θα πειράξει. 220 00:14:23,696 --> 00:14:25,865 Δεν είναι η μαμά μου Ανησυχώ για. 221 00:14:25,906 --> 00:14:27,867 Άλλωστε τι θα σκεφτόταν ο Σεσίλ; 222 00:14:28,617 --> 00:14:30,327 Λοιπόν, πάω. 223 00:14:32,705 --> 00:14:33,873 (Γέλια) 224 00:14:33,914 --> 00:14:35,541 Επιστρέψτε εδώ. 225 00:14:38,168 --> 00:14:40,004 Θα σου κάνω μια βόλτα. 226 00:14:40,045 --> 00:14:41,630 - Εντάξει. - Εντάξει. 227 00:14:41,672 --> 00:14:42,882 Λοιπόν, πάμε. 228 00:14:42,923 --> 00:14:45,092 Καλά. (γέλια) 229 00:14:48,178 --> 00:14:50,014 Γεια, πού πας; 230 00:14:50,055 --> 00:14:52,057 Για τις εκλογές. 231 00:15:03,402 --> 00:15:04,445 Παιδιά έχετε τίποτα καλύτερο από αυτό; 232 00:15:04,486 --> 00:15:06,113 (Momo) Στην πραγματικότητα, ναι. 233 00:15:06,155 --> 00:15:08,365 Ο ξάδερφός μου παίρνει λίγο ηλιοφάνεια αυτή την εβδομάδα. 234 00:15:08,407 --> 00:15:09,408 (Αναστενάζει) 235 00:15:09,408 --> 00:15:12,077 Παιδιά θέλετε πάω να πάρω βενζίνη; 236 00:15:12,077 --> 00:15:14,038 (Κάρλα) Γάμησέ το. 237 00:15:14,079 --> 00:15:16,665 Ξέρεις ότι η Γκέιλ στερεύει στο νοσοκομείο; 238 00:15:16,707 --> 00:15:18,918 Θα πας επίσκεψη η κοπέλα σου; 239 00:15:18,959 --> 00:15:20,628 (Γέλια) 240 00:15:20,669 --> 00:15:23,547 Ναι φίλε. Άκουσα ότι έχεις λίγο φιλαράκι από αυτήν, φίλε. 241 00:15:23,589 --> 00:15:25,424 Εσείς οι δύο παραγκωνιαστείτε ή τι; (γέλια) 242 00:15:25,466 --> 00:15:26,926 Γαμήσου ήδη, φίλε. 243 00:15:26,967 --> 00:15:29,595 Σοβαρά. Είναι σαν... 244 00:15:29,637 --> 00:15:30,971 σταματήστε το. 245 00:15:31,013 --> 00:15:35,142 Πάμε να δούμε τον Chief Stoney να της κλωτσήσουν τον κώλο. 246 00:15:35,184 --> 00:15:36,310 Εννοείς τον Boney Stoney; 247 00:15:36,352 --> 00:15:39,188 Αυτή είναι μια καλή ιδέα, στην πραγματικότητα. Πάμε. 248 00:15:39,229 --> 00:15:42,483 -Εντάξει, μπες μέσα, και θα πάμε. - Πάμε. 249 00:15:45,653 --> 00:15:47,321 (Daryl) Λοιπόν, ψάχνεις καλό πάντως. 250 00:15:47,363 --> 00:15:48,322 Μμμ. Ναι, εντάξει. 251 00:15:48,364 --> 00:15:49,949 Ερχομαι. Πρέπει να παραδέξου ότι σε βοηθάει. 252 00:15:49,949 --> 00:15:52,117 Αυτό το μέρος ήταν καλό για σένα. 253 00:15:52,159 --> 00:15:54,787 Τα αφήνεις να κολλήσουν βελόνες μέσα σου. 254 00:15:54,828 --> 00:15:57,706 Και δεν μπορείς να τσαντίσεις, σκατά, για τρεις γαμημένες ώρες. 255 00:15:57,748 --> 00:16:01,043 Γεια, το καταλαβαίνω. Αλλά κοίτα σε σας. Φαίνεσαι καλά. 256 00:16:02,962 --> 00:16:05,047 Ο Άντι ήρθε την άλλη μέρα. 257 00:16:06,465 --> 00:16:08,801 Ναι; 258 00:16:08,842 --> 00:16:12,096 Και τι έκανε ο Άντι πρέπει να πω; - Δεν μίλησε. 259 00:16:12,137 --> 00:16:13,555 Δεν μίλησες. 260 00:16:13,597 --> 00:16:17,351 Είμαι σε αιμοκάθαρση! Ήταν εκεί! Τι στο διάολο θέλει τώρα; 261 00:16:17,393 --> 00:16:21,230 Και λοιπόν; Μετά, μετά η νοσοκόμα σου είπε ότι ήταν εκεί μέσα; 262 00:16:21,271 --> 00:16:24,608 Τον παρακολουθούσα. Νόμιζε ότι κοιμόμουν. 263 00:16:24,650 --> 00:16:27,903 Προσποιήθηκες ότι ήσουν κοιμάται. Τι είσαι, δώδεκα; 264 00:16:27,945 --> 00:16:30,698 Δεν μπορείς να αφήσεις κανέναν κρυφά πάνω σου. 265 00:16:30,739 --> 00:16:34,368 Πρέπει να διαβάσετε την κατάσταση πριν σε διαβάσει. 266 00:16:34,410 --> 00:16:37,037 Ναι, ναι, ναι. You're never θα αλλάξεις, εσύ; 267 00:16:37,079 --> 00:16:38,956 No, I learned that from οικιστικό σχολείο. 268 00:16:38,998 --> 00:16:43,460 Those priests? (Laughs) They ήταν μερικά ύπουλα καθάρματα. 269 00:16:43,502 --> 00:16:44,670 You know what I think? 270 00:16:44,670 --> 00:16:47,381 Νομίζω ότι είσαι τσαντισμένος, γιατί δεν κόλλησε. 271 00:16:47,423 --> 00:16:48,590 Λοιπόν... 272 00:16:48,632 --> 00:16:52,094 Ναι, γι' αυτό. Δεν ξέρω γιατί, δεν τον εμπιστεύεσαι. 273 00:16:52,136 --> 00:16:55,097 Well, that don't mean Δεν τον συμπαθώ. 274 00:16:55,139 --> 00:16:56,974 You know, you two guys πρέπει να το καταλάβω. 275 00:16:57,016 --> 00:16:58,350 Αυτό θέλεις; 276 00:16:58,392 --> 00:17:00,602 You know, Dad, I think the truth of it is, αυτό θέλεις. 277 00:17:00,644 --> 00:17:02,396 Λοιπόν τώρα είσαι γαμημένος αναγνώστης μυαλού. 278 00:17:03,856 --> 00:17:06,358 (Chuckles) Yeah, I am. Και τώρα μπαίνεις στο φορτηγό. 279 00:17:06,358 --> 00:17:07,359 Αυτό λέει το μυαλό μου. 280 00:17:10,154 --> 00:17:11,572 - Πρόσεχε το πόδι σου. - Fuck, easy! 281 00:17:11,613 --> 00:17:14,450 Συγγνώμη, λυπάμαι. 282 00:17:14,491 --> 00:17:15,826 Γαμώτο, άσε με, ε; 283 00:17:15,868 --> 00:17:17,786 Πρόσεχε την πλάτη σου. 284 00:17:18,704 --> 00:17:20,372 (Γκρίνια) 285 00:17:21,290 --> 00:17:23,542 - Okay, here. - Γαμώτο! 286 00:17:26,837 --> 00:17:28,881 Cranky old prick. 287 00:17:29,798 --> 00:17:32,384 (Crowd chatter) 288 00:17:41,852 --> 00:17:43,353 Excuse me, everybody. 289 00:17:43,395 --> 00:17:45,939 Μπορώ να έχω ένα λεπτό, παρακαλώ; Σας ευχαριστώ. 290 00:17:45,981 --> 00:17:49,985 Κοίτα, το ξέρω πολλοί από εσάς εδώ 291 00:17:50,027 --> 00:17:51,987 Δεν με ψήφισε, αλλά... 292 00:17:52,029 --> 00:17:54,323 Δεν θα ήμουν εδώ χωρίς εσένα. 293 00:17:54,364 --> 00:17:56,450 Και είμαι σίγουρος δεν θα ήταν Αρχηγός 294 00:17:56,492 --> 00:17:59,703 αν δεν με ήθελες πραγματικά να είμαι εδώ καταρχήν. 295 00:18:01,997 --> 00:18:04,541 θα παραδεχτώ, Έκανα κάποια λάθη. 296 00:18:05,584 --> 00:18:08,170 Κόλαση, έφτιαξα πολλά λάθη. 297 00:18:09,922 --> 00:18:13,342 Αυτή τη φορά όμως εκτός γραφείου μου έδωσε κάποια προοπτική. 298 00:18:13,383 --> 00:18:16,345 Και επιτρέπεται επίσης μου την ευκαιρία 299 00:18:16,386 --> 00:18:19,598 να πάρει πολύ, σκληρό κοιτάξω μέσα μου, 300 00:18:19,640 --> 00:18:22,434 με τις δικές μου συμπεριφορές, τις δικές μου ενέργειες. 301 00:18:26,814 --> 00:18:29,191 Ένα από τα παιδιά μας, 302 00:18:29,233 --> 00:18:32,194 Η Νάταλι αυτοκτόνησε 303 00:18:32,236 --> 00:18:34,780 γιατί δεν πίστευε είχε μέλλον εδώ. 304 00:18:35,864 --> 00:18:39,243 Και για αυτό, Λυπάμαι βαθιά. 305 00:18:40,452 --> 00:18:43,372 Αλλά η συγγνώμη δεν θα γίνει φέρε την πίσω. 306 00:18:48,460 --> 00:18:52,506 Εγώ... Πρέπει να χτίσουμε αυτό το κέντρο αναψυχής 307 00:18:52,548 --> 00:18:55,467 και αφιερώστε το σε Η μνήμη της Νάταλι. 308 00:18:57,803 --> 00:19:00,472 δεν ξερω... αν το έφτιαχνα πιο γρήγορα 309 00:19:00,472 --> 00:19:02,141 ίσως πράγματα θα ήταν διαφορετικό. 310 00:19:02,182 --> 00:19:05,185 Ίσως όχι. Δεν θα μάθουμε ποτέ. 311 00:19:05,227 --> 00:19:08,230 Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι μπορώ να αλλάξω τα πράγματα 312 00:19:08,272 --> 00:19:11,733 και να βοηθήσει να χτιστεί ένα καλύτερο αύριο για τα παιδιά μας 313 00:19:11,775 --> 00:19:14,486 και τα παιδιά των παιδιών μας. 314 00:19:14,528 --> 00:19:17,156 Θέλω τα παιδιά μας να έχουμε καλούς δασκάλους. 315 00:19:17,197 --> 00:19:20,284 Δάσκαλοι που γνωρίζουν τους ανθρώπους μας σε ένα πολιτιστικό, ένα πνευματικό, 316 00:19:20,325 --> 00:19:22,077 και σε προσωπικό επίπεδο. 317 00:19:22,119 --> 00:19:23,829 Όταν το πάρουμε αυτό rec κέντρο πηγαίνοντας, 318 00:19:23,871 --> 00:19:26,540 θα έχουμε δουλειές και λεφτά για την κοινότητα. 319 00:19:26,582 --> 00:19:29,960 Δεν θα είμαστε εξαρτημένοι για την κυβέρνηση πλέον! 320 00:19:30,002 --> 00:19:31,795 (Λεόνα) Αργήσαμε τόσο πολύ. 321 00:19:34,298 --> 00:19:37,384 (Κρις) Γεια σου. Νομίζω ότι είμαι πρόκειται να μείνει στο αυτοκίνητο. 322 00:19:37,426 --> 00:19:40,512 Πλάκα μου κάνεις; Είσαι με δεσμεύεις τώρα; 323 00:19:41,763 --> 00:19:44,266 Ξέρεις τι, εντάξει. Περιμένετε στο αυτοκίνητο. 324 00:19:44,308 --> 00:19:45,517 Λεόνα! 325 00:19:52,691 --> 00:19:55,068 (Χειροκρότημα, επευφημίες) 326 00:19:55,110 --> 00:19:58,447 Θα ξεκινήσουμε εδώ σήμερα, εδώ, αυτή τη στιγμή, 327 00:19:58,488 --> 00:20:00,490 φτιάχνοντας αυτό το μέρος το rec κέντρο μέχρι 328 00:20:00,532 --> 00:20:03,118 μπορούμε να φτιάξουμε ένα σωστό εγκαταστάσεις αναψυχής. 329 00:20:05,621 --> 00:20:07,497 (σιωπή) 330 00:20:21,094 --> 00:20:21,762 Βίκτωρ: Λεόνα! 331 00:20:21,803 --> 00:20:23,013 Όχι. 332 00:20:28,310 --> 00:20:30,562 Κρις, σωστά; Ναι. 333 00:20:31,521 --> 00:20:32,564 Λεόνα. Λεόνα! 334 00:20:32,606 --> 00:20:34,524 Όχι, Βίκτορ, δεν μπορώ! Δεν μπορώ, όχι τώρα! 335 00:20:36,151 --> 00:20:37,903 Δεν πρόκειται καν να πεις τίποτα σε κανέναν; 336 00:20:37,945 --> 00:20:40,280 Τι θες να πω; Έγινε. 337 00:20:40,322 --> 00:20:43,075 Κοίτα, κι εγώ είμαι απογοητευμένος. 338 00:20:43,116 --> 00:20:44,701 Η πρώην γυναίκα μου μένει η πόλη με κάποιον τύπο 339 00:20:44,743 --> 00:20:46,870 που φροντίζει κόρη μου. Δεν μπορώ καν 340 00:20:46,912 --> 00:20:48,997 μιλήστε της ή κρατηθείτε το δικό μου παιδί κάθε βράδυ! 341 00:20:49,039 --> 00:20:51,750 Ξέρω, ξέρω! ξέρω πόσα θυσίασες 342 00:20:51,792 --> 00:20:53,418 και λυπάμαι που σε απογοήτευσα. 343 00:20:53,460 --> 00:20:55,629 Έχουμε ψηφιστεί εκτός συμβουλίου. 344 00:20:55,671 --> 00:20:59,091 Ίσως αυτό ήταν μια χαμένη υπόθεση. 345 00:20:59,132 --> 00:21:01,718 Ο Γκρεγκ δεν θα διαλέξει καν πλευρά γιατί δεν έχει πού να πάει. Χάσαμε τη Νόρμα. 346 00:21:01,760 --> 00:21:04,221 Ο καθένας είναι στα πόδια του δική μικρή γωνιά! 347 00:21:04,263 --> 00:21:06,306 Απλώς δεν ήξερα πώς να το κάνω. 348 00:21:09,518 --> 00:21:13,313 Το μόνο που ξέρω είναι ότι ο τρόπος του Andy δεν το έκανε δουλειά, ούτε και δική μας. 349 00:21:15,857 --> 00:21:17,442 (Κρις) Γεια σου. 350 00:21:19,361 --> 00:21:23,240 (Σέσιλ) Νομίζω ότι όλοι χρειαζόμαστε απλά να κάνω ένα διάλειμμα. 351 00:21:23,282 --> 00:21:26,326 Κοιμηθείτε σε αυτό. Ήταν μια κουραστική μέρα. 352 00:21:30,998 --> 00:21:34,793 Πάω να πάω σπίτι με τα πόδια. Χρειάζομαι λίγο χρόνο μόνος. 353 00:21:47,806 --> 00:21:50,142 Λοιπόν, δεν είναι εύκολο να είσαι η γυναίκα του αρχηγού, έτσι; 354 00:21:50,142 --> 00:21:51,727 (Γελάει) 355 00:21:51,768 --> 00:21:52,811 Όχι, δεν είναι. 356 00:21:52,811 --> 00:21:53,895 Όχι. 357 00:21:56,440 --> 00:21:58,817 Λοιπόν, πώς τα πάει; 358 00:21:59,776 --> 00:22:00,986 Ήταν τραχύ. 359 00:22:00,986 --> 00:22:01,945 Μμμ. 360 00:22:02,988 --> 00:22:04,865 Αλλά είναι επίμονη. 361 00:22:04,906 --> 00:22:07,284 (Γέλια) Λοιπόν, αυτή η κοινότητα μπορεί να σου το βγάλει. 362 00:22:07,326 --> 00:22:08,702 Νομίζω ότι χρειάζεται ένα διάλειμμα. 363 00:22:10,787 --> 00:22:12,372 Λοιπόν, αυτό είναι της το έλεγα. 364 00:22:12,414 --> 00:22:15,292 Ναι, με Ο θάνατος της Νάταλι, 365 00:22:15,334 --> 00:22:17,961 και η αδερφή της ακόμα στο νοσοκομείο, 366 00:22:18,003 --> 00:22:20,547 και τώρα αυτή η απόρριψη από τη δική της κοινότητα... 367 00:22:22,841 --> 00:22:24,676 Νομίζω ότι πρέπει να φύγει. 368 00:22:28,013 --> 00:22:29,014 Το κάνει. 369 00:22:29,014 --> 00:22:29,973 Ναι. 370 00:22:31,183 --> 00:22:32,184 Σας ευχαριστώ. 371 00:22:32,184 --> 00:22:33,393 Καλώς ήρθες. 372 00:22:41,985 --> 00:22:43,862 (η πόρτα τρίζει απαλά) 373 00:22:46,740 --> 00:22:49,159 (διαφαινόμενο φόντο) 374 00:23:05,258 --> 00:23:07,219 (Τα μπουκάλια πέφτουν στο πάτωμα) 375 00:23:10,430 --> 00:23:13,225 Ουάου, ουάου, ουάου! Πού στο διάολο θα πας; 376 00:23:13,266 --> 00:23:16,228 Ηρέμησε το διάολο! Ηρεμώ! 377 00:23:16,228 --> 00:23:19,773 Είναι εντάξει. Καλώς; Όλα είναι εντάξει. 378 00:23:19,815 --> 00:23:22,692 Απλώς πήγαινε πίσω στο κρεβάτι και πήγαινε για ύπνο. 379 00:23:28,907 --> 00:23:30,742 Με τρόμαξες. 380 00:23:33,995 --> 00:23:35,580 Τώρα πήγαινε για ύπνο. 381 00:23:37,290 --> 00:23:38,708 Γαμημένο μαλάκα. 382 00:23:42,963 --> 00:23:44,464 (Αναστενάζει) 383 00:23:44,506 --> 00:23:47,592 (Άντι) Γεια, όλοι. Ο μεγάλος μπαμπάς επέστρεψε 384 00:23:47,592 --> 00:23:49,928 στο γαμημένο πάλι σέλα! Κάνω έρωτα!! 385 00:23:49,928 --> 00:23:51,721 Θέλεις ένα ποτό, Ντεμπ; 386 00:23:52,889 --> 00:23:54,182 Οχι. 387 00:23:54,891 --> 00:23:56,685 (Κάτω το μπουκάλι) 388 00:24:01,106 --> 00:24:02,149 Τι στο διάολο φταίει μαζί σας οι δύο; 389 00:24:05,819 --> 00:24:07,904 (καθαρίζει το λαιμό, βήχα) 390 00:24:14,703 --> 00:24:18,165 Γαμώτο. 391 00:24:18,206 --> 00:24:19,458 Ο αδερφός σου τον κατέβασε. 392 00:24:24,004 --> 00:24:25,422 (Γκρίνια) 393 00:24:41,188 --> 00:24:43,064 (γαυγίζει ο μακρινός σκύλος) 394 00:24:59,247 --> 00:25:01,291 Tammy. Γεια, Tammy! 395 00:25:03,376 --> 00:25:04,044 Είσαι καλά; 396 00:25:05,170 --> 00:25:07,088 Πρέπει να πάω να βρω λίγο φαγητό για τις αδερφές μου. 397 00:25:08,465 --> 00:25:11,009 - Η μαμά ήπιε τα λεφτά του παντοπωλείου. - Θεέ μου, στάσου. 398 00:25:12,594 --> 00:25:14,095 Θέλεις να έρθεις πρωινό μαζί μου; 399 00:25:15,347 --> 00:25:16,681 Μπορούμε να μοιραστούμε για την άθλια νύχτα μας. 400 00:25:19,059 --> 00:25:22,062 Ερχομαι. Πάμε να πάρουμε τα παιδιά. Όλοι θα φτιάξουμε λίγο φαγητό μαζί. 401 00:25:25,357 --> 00:25:29,152 Η μαμά είπε ότι δεν είσαι Αρχηγός πια. Πώς έγινε αυτό; 402 00:25:29,194 --> 00:25:31,238 (Γέλια) Δεν ξέρω. 403 00:25:35,200 --> 00:25:37,786 (Άγγελος) Σκατά, μωρό μου, όλα λειτουργούν ξανά. 404 00:25:37,827 --> 00:25:39,371 (Άντι) Ωχ, ναι. 405 00:25:39,412 --> 00:25:42,415 Αυτή η μαμά είναι επιτέλους στέκεται στην προσοχή. 406 00:25:43,375 --> 00:25:45,669 Λοιπόν, εγώ... 407 00:25:45,919 --> 00:25:48,880 βρήκε μερικά έπιπλα για το διαμέρισμα. 408 00:25:48,922 --> 00:25:54,386 Αμ, ίσως σκεφτόμουν ένα ρετρό vintage βικτωριανό 409 00:25:54,386 --> 00:25:57,847 πουρέ με ντίσκο του '80; 410 00:25:57,889 --> 00:25:59,307 Ναι. 411 00:26:00,934 --> 00:26:03,228 Τι γίνεται με τα έπιπλα; 412 00:26:03,270 --> 00:26:04,479 Ναι. 413 00:26:05,897 --> 00:26:08,024 Μπορώ λοιπόν να προχωρήσω; 414 00:26:08,066 --> 00:26:10,068 Ωχ, ναι. 415 00:26:11,027 --> 00:26:15,240 Εντάξει, ο σχεδιαστής χρειάζεται δέκα Κ για την κατάθεση. 416 00:26:15,282 --> 00:26:18,243 Τι στο διάολο χρειάζεσαι δέκα χιλιάδες δολάρια για;! 417 00:26:19,411 --> 00:26:21,705 Έχετε ακούσει καν; 418 00:26:25,292 --> 00:26:26,376 Καλά. 419 00:26:27,919 --> 00:26:29,963 Πάρε τη... ντίσκο μπάλα. 420 00:26:31,548 --> 00:26:33,258 Ξέρεις, αυτό είναι σημαντικό για μένα. 421 00:26:33,258 --> 00:26:34,718 Δεν χαρίζω. 422 00:26:38,346 --> 00:26:40,682 Ωχ, ουα, ουα, w-w-περίμενε ένα λεπτό! Άγγελος, 423 00:26:40,724 --> 00:26:43,518 Πλάκα έκανα! Πλάκα έκανα! Γύρνα πίσω! 424 00:26:47,939 --> 00:26:50,066 (Κουμπώνει τα δάχτυλα) 425 00:26:50,108 --> 00:26:51,818 Έχεις τα λεφτά ή όχι; 426 00:26:52,777 --> 00:26:54,446 εγω... 427 00:26:54,446 --> 00:26:56,740 εγω... 428 00:26:56,781 --> 00:26:58,366 Αντίο. 429 00:27:06,458 --> 00:27:09,586 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 430 00:27:09,628 --> 00:27:11,296 Είναι καλό αυτό; 431 00:27:11,338 --> 00:27:12,964 Ευχαριστώ. 432 00:27:13,006 --> 00:27:15,634 Φάε, φάε. 433 00:27:15,675 --> 00:27:19,846 Γιατί γύρισες λοιπόν στο Blackstone; 434 00:27:19,888 --> 00:27:21,056 Χμμ. 435 00:27:21,681 --> 00:27:24,142 Άκουσα ότι έκλεισαν τον Phil. 436 00:27:24,184 --> 00:27:26,311 Ναι, είναι υπό κράτηση 437 00:27:26,353 --> 00:27:29,314 για να κάνεις όμορφα απαίσια πράγματα για τον Τιμ. 438 00:27:31,566 --> 00:27:33,443 Γι' αυτό έφυγα. 439 00:27:45,163 --> 00:27:46,706 Σε πλήγωσε και ο Φιλ; 440 00:27:51,211 --> 00:27:52,212 Ήξερε πότε να έρθει. 441 00:27:55,757 --> 00:27:58,927 Ήξερε πότε ήταν έξω η μαμά πίνοντας. Ή στο μπίνγκο. 442 00:27:58,968 --> 00:27:59,969 Ή λιποθύμησε. 443 00:28:03,890 --> 00:28:04,933 (Αναστενάζει) 444 00:28:04,974 --> 00:28:07,519 Πρώτα, μας έφερε φαγητό... 445 00:28:07,519 --> 00:28:10,522 - Γιατί ήξερε ότι δεν είχαμε κανένα. - Ω, θεέ μου. 446 00:28:17,278 --> 00:28:19,155 Έπρεπε να τον αφήσω. 447 00:28:20,365 --> 00:28:22,992 Διαφορετικά, θα το έκανε πήγε πίσω τους. 448 00:28:24,035 --> 00:28:25,036 Τα παιδιά. 449 00:28:29,541 --> 00:28:32,168 - Δεν μπορούσα να ζήσω μαζί το πια. - Εντάξει. 450 00:28:34,504 --> 00:28:38,299 Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να κάνουμε σίγουρος ότι αυτό δεν συμβαίνει 451 00:28:38,341 --> 00:28:41,177 σε σένα ή σε οποιονδήποτε άλλο ποτέ ξανά. 452 00:28:44,013 --> 00:28:47,142 Θα βοηθούσε πραγματικά αν προλάβατε αυτό. 453 00:28:48,017 --> 00:28:50,812 Μπορούμε να βάλουμε τον Φιλ Χένρι μακριά για τα καλά. 454 00:28:51,730 --> 00:28:53,732 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 455 00:28:56,234 --> 00:28:58,361 Καλά. Αυτό είναι... δεν υπάρχει πίεση. 456 00:29:00,113 --> 00:29:02,824 Απλώς... το σκέφτεσαι, και θα το ξαναπούμε 457 00:29:02,866 --> 00:29:05,618 κάποια άλλη στιγμή, εντάξει; - Εντάξει. 458 00:29:05,660 --> 00:29:06,911 Είναι εντάξει. 459 00:29:11,750 --> 00:29:13,835 Άσε με να σου φέρω λίγο φαγητό. 460 00:29:15,211 --> 00:29:17,088 - Πώς είναι το πρωινό; - Καλά. 461 00:29:17,088 --> 00:29:18,173 - Χορταίνεις; - Μμ-μμ. 462 00:29:25,930 --> 00:29:27,557 (Χτυπώντας) 463 00:29:27,599 --> 00:29:31,311 Λοιπόν, καλά, καλά, αν δεν είναι ο Αρχηγός του Μπλάκστοουν. 464 00:29:31,352 --> 00:29:34,105 Ναι. Πάλι στη σέλα, αδερφάκι. Μου λείπεις; 465 00:29:34,147 --> 00:29:35,398 Τζάμπο, γαμώτο από την καρέκλα μου. 466 00:29:35,440 --> 00:29:36,858 Τι συμβαίνει μαζί σου τελευταία; 467 00:29:36,900 --> 00:29:39,819 - Απλά πήγαινε να το πιάσω για μένα. - Ευχαριστώ, αφεντικό. 468 00:29:41,780 --> 00:29:43,907 - Καλή δουλειά, αρχηγέ. - Ναι. 469 00:29:45,325 --> 00:29:46,951 (Αναστενάζει) 470 00:29:48,453 --> 00:29:49,120 Λοιπόν... 471 00:29:49,954 --> 00:29:51,790 Εσύ προφανώς βρήκε τα χρήματα της δωροδοκίας σας. 472 00:29:51,790 --> 00:29:53,041 Όχι χάρη σε σένα. 473 00:29:53,082 --> 00:29:55,084 Γεια... οποιαδήποτε στιγμή. 474 00:29:56,461 --> 00:29:59,547 Ξέρεις, είμαι απλά χαρούμενος σαν το γουρούνι στα σκατά 475 00:29:59,589 --> 00:30:02,759 ότι η Λεόνα έχασε τη δουλειά της. Αυτό είναι το μόνο που σκέφτομαι. 476 00:30:02,801 --> 00:30:04,928 Ξέρεις, το επόμενο την ώρα που τη βλέπεις, 477 00:30:04,969 --> 00:30:07,347 πρέπει να της το πεις να έρθεις να με δεις. 478 00:30:07,388 --> 00:30:09,974 Πάντα ψάχνω ένα φρέσκο πρόσωπο εδώ γύρω. 479 00:30:09,974 --> 00:30:12,560 Μπορεί να το χρειαστεί τώρα. 480 00:30:12,602 --> 00:30:14,187 (Γέλια) 481 00:30:15,605 --> 00:30:18,233 Ναι. Λοιπόν άκουσα ότι έφτιαξες αρκετά ο λόγος. 482 00:30:18,274 --> 00:30:19,901 Ναι, ξέρετε, είναι περίεργο... 483 00:30:19,943 --> 00:30:23,279 Βασικά αρχίζω πιστέψτε τις δικές μου μαλακίες. 484 00:30:24,823 --> 00:30:28,243 Λοιπόν, ξέρετε τι; Είναι καλό πράγμα, επειδή το βλέπεις αυτό; 485 00:30:30,328 --> 00:30:33,957 Μόλις πήραμε τις τελικές μας άδειες. Είστε έτοιμοι να πάτε τώρα, σωστά; 486 00:30:33,998 --> 00:30:36,459 Ω, είμαι, είμαι... χρυσός. 487 00:30:36,501 --> 00:30:38,795 Μου φέρνεις λίγα χρήματα; 488 00:30:38,837 --> 00:30:41,506 Μπα. Το άφησα στο σπίτι. 489 00:30:41,548 --> 00:30:44,217 Έχω αφήσει πολλά γαμημένα πράγματα στο σπίτι τον τελευταίο καιρό. 490 00:30:45,218 --> 00:30:48,513 Λοιπόν, αυτό θα τα καταφέρει πιο βολικό για να του μιλήσεις. 491 00:30:48,555 --> 00:30:51,516 Η ευκολία δεν είναι η λέξη για αυτό. 492 00:30:51,558 --> 00:30:54,143 Λοιπόν, τι θα λέγατε να αξίζει; 493 00:30:54,185 --> 00:30:56,855 Τι θα λέγατε να μου γλείφετε τις μπάλες; 494 00:30:56,896 --> 00:31:00,859 (Γέλια) Λατρεύω συναλλαγές μαζί σας. 495 00:31:01,734 --> 00:31:04,195 Πάρε τις γαμημένες μπότες σου από το γραφείο μου. 496 00:31:14,873 --> 00:31:16,291 Γεια, είμαι πολύ χαρούμενος είσαι εδώ. 497 00:31:17,458 --> 00:31:19,586 Ίσως πρέπει να ξοδέψεις κάποια στιγμή στην πόλη. 498 00:31:21,921 --> 00:31:24,132 Κάντε ένα διάλειμμα από το Blackstone. 499 00:31:25,758 --> 00:31:28,720 Θα μπορούσα να σου πάρω μερικά συμβουλευτική στο Κέντρο. 500 00:31:30,513 --> 00:31:31,764 (Αναστενάζει) 501 00:31:35,643 --> 00:31:38,062 Υπάρχει ένα κορίτσι που ζει κάτω από το δρόμο από εμάς. 502 00:31:40,690 --> 00:31:42,734 Την είδα χθες το βράδυ. 503 00:31:44,027 --> 00:31:47,947 Tammy. Είναι, δεκαέξι συνεχίζεται σαράντα. 504 00:31:50,158 --> 00:31:53,077 είχε ο Φιλ Χένρι την κακοποίησε και αυτή. 505 00:31:55,204 --> 00:31:58,875 Μπορείτε να πολεμήσετε για τα παιδιά σαν αυτήν εδώ. Μμ-χμμ. 506 00:32:00,335 --> 00:32:03,421 Παιδιά που είναι έτοιμα. Αυτοί που έχουν γλιτώσει από το Blackstone. 507 00:32:03,463 --> 00:32:05,256 δραπέτευσε. 508 00:32:05,256 --> 00:32:07,216 Εσύ, ξέρεις τι εννοώ. 509 00:32:08,426 --> 00:32:11,054 Αυτά τα παιδιά έχουν βιωμένα πράγματα 510 00:32:11,095 --> 00:32:13,890 ότι κανείς δεν πρέπει ποτέ πρέπει να βιώσουν. 511 00:32:16,726 --> 00:32:19,312 Δεν πρέπει να αναγκαστούν να ξεφύγουν από το σπίτι τους. 512 00:32:24,776 --> 00:32:28,780 Εσύ... προσπάθησες κάντε αλλαγές εκεί. 513 00:32:28,780 --> 00:32:30,907 Και σε ψήφισαν έξω. 514 00:32:30,949 --> 00:32:33,284 Δεν θέλουν αλλαγή. 515 00:32:33,284 --> 00:32:36,704 Αλλά αυτά τα παιδιά που έρχονται στο Κέντρο μας, το κάνουν. 516 00:32:36,746 --> 00:32:39,916 Βοηθήστε αυτούς που είναι ζητώντας να βοηθηθεί. 517 00:32:39,958 --> 00:32:43,086 Ξέρεις τι έχουν περάσει. 518 00:32:43,127 --> 00:32:46,214 Και έχεις κάτι τέτοιο κανένας άλλος σύμβουλος δεν έχει. 519 00:32:46,255 --> 00:32:47,632 (μαλακή κοροϊδία) 520 00:32:52,929 --> 00:32:56,683 Δεν λέω... δεν είσαι πρόκειται να επιστρέψω εκεί. 521 00:32:58,768 --> 00:33:01,938 Αλλά προς το παρόν, ας βάλουμε Ο Blackstone πίσω μας. 522 00:33:06,943 --> 00:33:10,321 Δεν θέλεις να χαίρεσαι και τη ζωή; Χμμ; 523 00:33:16,661 --> 00:33:19,080 - (Τομ) Αχ, για τον διάολο! - (Χτυπώντας) 524 00:33:19,122 --> 00:33:20,707 Mosom, είσαι καλά εκεί μέσα; 525 00:33:22,750 --> 00:33:26,587 Κλείσε αυτή τη γαμημένη πόρτα, παιδί μου. παίρνω τσουράκι. Α, στ-- 526 00:33:26,629 --> 00:33:28,256 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ μέσα; 527 00:33:28,297 --> 00:33:30,299 - Προσπαθεί πάρε ένα τσουράκι. - Μπαμπά! 528 00:33:30,341 --> 00:33:32,593 - Βοήθησέ με! - Ω, σκατά. 529 00:33:34,554 --> 00:33:37,807 Κόκκινο, μπαμπά, τσαντίστηκες σε όλο το γαμημένο πάτωμα! 530 00:33:37,849 --> 00:33:39,142 Βοηθήστε με να σηκωθώ, εντάξει; 531 00:33:39,183 --> 00:33:40,184 Εμμένω. 532 00:33:42,520 --> 00:33:43,479 Ερχομαι. 533 00:33:44,605 --> 00:33:45,940 (Γκρίνια) 534 00:33:45,982 --> 00:33:47,608 Σήκωσε το παντελόνι σου. 535 00:33:47,650 --> 00:33:49,193 Και μη με τσαντίζεις. 536 00:33:50,695 --> 00:33:52,363 Στέκεσαι μέσα το δικό σου τσούκι, μπαμπά. 537 00:33:52,405 --> 00:33:53,364 Συγνώμη! 538 00:33:53,364 --> 00:33:54,449 Γαμώ. 539 00:33:56,868 --> 00:33:57,785 Γαμώ! 540 00:34:02,415 --> 00:34:03,082 Εδώ. 541 00:34:05,209 --> 00:34:05,877 Είσαι καλά; 542 00:34:05,877 --> 00:34:07,462 Φύγε από το γαμημένο μου δρόμο. 543 00:34:07,503 --> 00:34:08,171 Γεια σου! 544 00:34:09,714 --> 00:34:13,176 Ξέρω ότι είσαι ο μπαμπάς μου, αλλά αυτό είναι το γαμημένο μου σπίτι και απαιτώ λίγο σεβασμό! 545 00:34:13,217 --> 00:34:16,095 Ναι, έχεις δίκιο, αλλά αυτό δεν είναι το σπίτι σου. Το κατέχει η γαμημένη Οττάβα. 546 00:34:16,137 --> 00:34:17,680 Α, ορίστε πάλι, κατηγορώντας την Οττάβα. 547 00:34:17,722 --> 00:34:19,557 Λοιπόν, πάλεψα 40 γαμημένα χρόνια με την Οτάβα, 548 00:34:19,557 --> 00:34:21,225 παλεύοντας για το δικαιώματα γης, εντάξει; 549 00:34:21,225 --> 00:34:24,687 Λοιπόν, επιλέγω τις δικές μου μάχες. 550 00:34:24,729 --> 00:34:27,231 Έβαλα μια γαμημένη στέγη το κεφάλι σου. σε μεγάλωσα. 551 00:34:27,231 --> 00:34:28,399 Σου τα έδωσε όλα αυτά! 552 00:34:29,609 --> 00:34:30,943 Και δεν έχεις καν κάθε σεβασμό για μένα 553 00:34:30,985 --> 00:34:33,154 και τα ξοδεύεις όλα εκείνο το γαμημένο Τ.Λ.Ε. χρήματα! 554 00:34:33,196 --> 00:34:36,365 Ξεκινάμε τη νόμιμη επιχειρηματικές επιχειρήσεις, μπαμπά. 555 00:34:36,407 --> 00:34:39,243 Ναι, βλέπω αυτόν τον μαλάκα του Ρικ τρακτέρ διακόσια Κ 556 00:34:39,285 --> 00:34:41,412 καθισμένος εκεί έξω. Δεν μπορεί καν να το χρησιμοποιήσει! 557 00:34:41,412 --> 00:34:42,872 Απλώς πρόκειται να σκουριά σε αυτό το πεδίο. 558 00:34:42,914 --> 00:34:45,708 Πήραμε το κέντρο αναμονής, πήραμε χερσαίες αναπτύξεις, θα το πείτε! 559 00:34:45,750 --> 00:34:47,085 Το καταλάβαμε. 560 00:34:47,085 --> 00:34:50,421 Μαλακίες. Κλέβεις χρήματα από αυτήν την κοινότητα, που το κάνει. 561 00:34:50,463 --> 00:34:52,590 Ναι, καλά, ποιος στο διάολο μου έδειξε πώς να το κάνω;! 562 00:34:52,590 --> 00:34:56,427 Εντάξει, εντάξει! Δεν χρειάζεται να το ακούσω αυτό! 563 00:34:57,970 --> 00:34:59,972 Αρκετά με το μαλακία ιστορία! 564 00:35:05,603 --> 00:35:07,605 Γιατί δεν μπορείς απλά να το αφήσεις νιώθει σαν να έχει 565 00:35:07,647 --> 00:35:09,732 λίγο έλεγχος, ακόμα; 566 00:35:15,780 --> 00:35:17,365 (Αναστενάζει) 567 00:35:21,119 --> 00:35:23,788 Γεια σου! Σου έφερα μερικά περισσότερα από τα πράγματά σας. 568 00:35:23,830 --> 00:35:25,456 Ω, γεια. Γεια. 569 00:35:25,456 --> 00:35:26,791 (Γελάει) 570 00:35:26,833 --> 00:35:29,001 (Αναστενάζει) 571 00:35:29,043 --> 00:35:29,794 Πώς νιώθεις; 572 00:35:29,836 --> 00:35:32,880 Α... εντάξει. 573 00:35:33,923 --> 00:35:35,633 Ω, ναι. Σας ευχαριστώ. 574 00:35:35,633 --> 00:35:37,218 (Γελάει) 575 00:35:38,469 --> 00:35:39,637 Ακριβώς επάνω. 576 00:35:41,430 --> 00:35:44,559 Οπότε η Tammy είναι πίσω, ε; Ρωτούσε για σένα. 577 00:35:44,600 --> 00:35:45,726 Χμμ. Ακριβώς επάνω. 578 00:35:49,564 --> 00:35:53,109 Μου το έλεγε Ο Φιλ την πήρε και αυτός. 579 00:35:54,443 --> 00:35:55,820 (Μαλακά) Γαμώτο. 580 00:35:58,698 --> 00:36:00,116 Σκέφτεται σχετικά με την κατάθεση. 581 00:36:01,242 --> 00:36:03,661 Μπορεί να σας καλέσουν επίσης. 582 00:36:03,703 --> 00:36:06,372 Ναι, καλά, Θα το κάνω αν χρειαστεί. 583 00:36:08,291 --> 00:36:10,835 Καλά. (Αναστενάζει) 584 00:36:10,835 --> 00:36:13,462 - Μπορείς να το βάλεις εκεί πέρα; - Ναι. 585 00:36:16,591 --> 00:36:18,801 (Αναστενάζει) 586 00:36:23,931 --> 00:36:24,599 Τι; 587 00:36:26,976 --> 00:36:28,686 Φεύγω από το Blackstone. 588 00:36:31,480 --> 00:36:32,148 Χμμ. 589 00:36:32,982 --> 00:36:34,650 Πάω να μείνω με τον Κρις.... 590 00:36:35,693 --> 00:36:37,361 και να μαζευτώ. 591 00:36:39,530 --> 00:36:42,450 Σκεφτόμουν ότι ίσως εσύ θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει και μια αλλαγή; 592 00:36:44,869 --> 00:36:45,536 Λοιπόν... 593 00:36:47,538 --> 00:36:49,373 (Αναστενάζει, καθαρίζει το λαιμό) 594 00:36:50,625 --> 00:36:54,712 Πρέπει να κάνεις ότι κάνεις πρέπει να κάνω, μικρή αδερφή. 595 00:36:58,382 --> 00:37:02,386 Ξέρεις, δεν το κάνεις πήρε όλες τις απαντήσεις. 596 00:37:04,096 --> 00:37:04,764 (Απαλό γέλιο) 597 00:37:06,724 --> 00:37:10,728 Το Blackstone είναι το σπίτι μου. Είναι που ανήκω. 598 00:37:24,742 --> 00:37:28,704 Εντάξει, υποθέτω ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε. Χμ... ποιος θα ήθελε να ξεκινήσει; 599 00:37:29,830 --> 00:37:32,291 θα. (Καθαρίζει το λαιμό) 600 00:37:33,459 --> 00:37:36,879 Για μένα τρώω το... Τρώω τον θυμό μου. 601 00:37:38,130 --> 00:37:39,298 (Άνθρωπος) Πώς είναι αυτή η γεύση; 602 00:37:41,384 --> 00:37:45,263 Λοιπόν, προτιμώ τα πατατάκια και παγωτά και κορν σκυλιά. 603 00:37:45,263 --> 00:37:46,681 (Γελώντας) 604 00:37:49,600 --> 00:37:54,522 Τέλος πάντων, τρώω όταν είμαι θυμωμένος, τρώω όταν είμαι χαρούμενος, 605 00:37:54,563 --> 00:37:56,274 Τρώω όταν είμαι λυπημένος. 606 00:37:59,277 --> 00:38:01,028 Τρώω όταν νυστάζω, Ντόπε, Σνίζυ... 607 00:38:01,070 --> 00:38:02,321 (Γέλια) 608 00:38:05,700 --> 00:38:09,036 Μπορείς να με... συγχωρείς για ένα λεπτό; 609 00:38:11,789 --> 00:38:13,207 Που πάει; 610 00:38:17,795 --> 00:38:19,130 (Χτυπήματα) 611 00:38:19,171 --> 00:38:20,089 Γεια σου. 612 00:38:20,131 --> 00:38:21,632 Γεια. 613 00:38:22,967 --> 00:38:25,928 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν μια ομάδα εξαρτήσεων. 614 00:38:26,929 --> 00:38:29,223 Είναι. Εθισμός στο φαγητό. 615 00:38:29,265 --> 00:38:33,394 Έχουν διαβήτη, αίμα πίεση, καρδιακά προβλήματα... 616 00:38:36,063 --> 00:38:40,276 Χμ, Κρις, εγώ... θέλω πολύ να συνεργαστεί με τη νεολαία. 617 00:38:41,819 --> 00:38:45,323 Προσπάθησα να αναδιατάξω το όλο το προσωπικό μόνο για εσάς, 618 00:38:45,364 --> 00:38:47,658 αλλά χρειάζεται χρόνος για να χτίστε εμπιστοσύνη με τα παιδιά. 619 00:38:47,658 --> 00:38:50,745 Γνωρίζω ήδη τα περισσότερα από αυτά τα παιδιά. 620 00:38:51,537 --> 00:38:53,497 Και έφυγες. 621 00:38:55,499 --> 00:38:57,335 Αυτό είναι απλώς προσωρινό. 622 00:39:02,798 --> 00:39:03,716 Καλά. 623 00:39:12,350 --> 00:39:14,226 Ωχ, η αδύνατη σκύλα είναι πίσω. 624 00:39:14,268 --> 00:39:16,854 (Γέλια) 625 00:39:16,896 --> 00:39:18,272 Συγγνώμη για αυτό. Ε... 626 00:39:22,360 --> 00:39:24,862 Είχες περισσότερα ήθελες να μοιραστείς; 627 00:39:25,988 --> 00:39:27,490 Σίγουρος. (Καθαρίζει το λαιμό) 628 00:39:29,450 --> 00:39:32,119 Λοιπόν, θυμάμαι πότε Ήμουν ένα νέο κορίτσι, 629 00:39:32,161 --> 00:39:34,246 Θα πήγαινα για μέρες χωρίς να φάει. 630 00:39:34,288 --> 00:39:37,541 Δεν ήταν... δεν ήταν η αιτία δεν είχαμε φαγητό 631 00:39:37,583 --> 00:39:39,877 ή οτιδήποτε άλλο, ήταν απλά... 632 00:39:39,877 --> 00:39:42,463 Ήμουν τόσο αποσυνδεδεμένος από το σώμα μου, 633 00:39:42,505 --> 00:39:44,715 Απλώς θα ξεχάσω να φάω. 634 00:39:48,469 --> 00:39:50,221 Και μετά θα υπήρχε να είναι στιγμές που θα το έκανα 635 00:39:50,221 --> 00:39:53,891 απλά τρώτε συνέχεια και δεν μπορούσα να σταματήσω. 636 00:39:54,850 --> 00:39:57,937 Και μετά, χμ, θα υπήρχε φορές που θα ήθελα απλώς 637 00:39:57,978 --> 00:40:00,606 λιμοκτονώ, ή απλά ξεχάστε να φάτε. 638 00:40:10,741 --> 00:40:13,244 Πώς μπορείτε λοιπόν να μας βοηθήσετε; 639 00:40:17,998 --> 00:40:22,253 Λοιπόν, (αναστενάζει) τι εσύ μιλούσαν για, 640 00:40:22,294 --> 00:40:24,255 το συναισθηματικό φαγητό... 641 00:40:27,216 --> 00:40:30,136 Είναι κάπως το ίδιο για όλους τους εθισμούς. 642 00:40:31,804 --> 00:40:36,684 Για σένα είναι φαγητό και για εγώ, είναι αλκοόλ και ναρκωτικά. 643 00:40:36,725 --> 00:40:40,104 Και για κάποιον άλλον μπορεί να παίζει τζόγο, 644 00:40:40,146 --> 00:40:42,440 ή σεξ, 645 00:40:42,481 --> 00:40:43,607 ή συνδυασμός πραγμάτων. 646 00:40:46,152 --> 00:40:51,740 Όλοι έχουμε βιώσει μια βαθιά ανάγκη να... μουδιάσει τον πόνο 647 00:40:51,782 --> 00:40:54,118 που μας αποσύνδεσε από το σώμα μας κάποια στιγμή. 648 00:41:04,920 --> 00:41:08,257 (Λεόνα) Και τι είμαστε προσπαθεί να κάνει εδώ 649 00:41:08,299 --> 00:41:11,177 είναι να το εντοπίσεις σημείο θραύσης. 650 00:41:11,218 --> 00:41:13,512 ...Συνεργάτες στην ψυχή 651 00:41:13,554 --> 00:41:16,348 δεν είναι πάντα δίκαιοι 652 00:41:16,390 --> 00:41:19,477 Πείσμα στα λάθη... 653 00:41:19,477 --> 00:41:22,771 (Λεόνα) Ξεκίνα να βρίσκεις μια σύνδεση με τον εαυτό μας ξανά. 654 00:41:25,274 --> 00:41:29,320 ...όπως το λάθος με τους τρόπους μας... 655 00:41:29,320 --> 00:41:34,575 Μπορούμε λοιπόν να... αρχίσουμε να είμαστε ποιοι ήμασταν πραγματικά γραφτό να είμαστε. 656 00:41:34,950 --> 00:41:36,535 Με έχει πιάσει η όπισθεν 657 00:41:37,620 --> 00:41:41,165 Δεν θέλω να μείνω τυφλός 658 00:41:43,250 --> 00:41:46,128 Δεν είμαι ο τύπος 659 00:41:46,170 --> 00:41:49,757 για να πιείτε τα καλύτερα κρασιά 660 00:41:49,798 --> 00:41:54,345 Θα γερνάω τη δική μου τελειότητα μαζί σου 661 00:41:55,346 --> 00:42:00,601 Ξέρω ότι ονειρεύεσαι με χρώματα του δικού σας 662 00:42:01,477 --> 00:42:05,689 Υπάρχει σκιά του κοινού εδάφους 663 00:42:05,689 --> 00:42:10,152 έδαφος, έδαφος, έδαφος 664 00:42:10,194 --> 00:42:14,114 έδαφος, έδαφος, έδαφος 665 00:42:19,078 --> 00:42:22,456 Δεν είμαι ο τύπος 666 00:42:22,498 --> 00:42:25,167 για να πιείτε τα καλύτερα κρασιά 667 00:42:25,209 --> 00:42:29,380 Θα γερνάω τη δική μου τελειότητα 668 00:42:29,421 --> 00:42:31,298 μαζί σου 669 00:42:31,340 --> 00:42:34,260 Ξέρω ότι ονειρεύεσαι 670 00:42:34,301 --> 00:42:37,137 στα δικά σας χρώματα 671 00:42:37,179 --> 00:42:42,101 Υπάρχει σκιά κοινό έδαφος...